2025年度に、なはーとプロデュースによる沖縄芝居新作を上演するプロジェクト第２段！！
昨年度、林立騎による新翻訳より、演出家・新井章仁が構成したものから、 嘉数道彦が沖縄芝居として創作し、その戯曲を朗読劇として公開します。 作品の構造や物語の展開、うちなーぐちの台詞の魅力を存分にお楽しみください。

◇「ブレヒト×沖縄芝居新作プロジェクト」とは…
ドイツの劇作家・演出家のベルトルト・ブレヒトによる『ゼチュアンの善人』（1940年）を下敷きに、琉球芸能実演家で演出家の嘉数道彦氏による脚本・演出で「沖縄芝居」の新作として創作し、2025年度なはーと大劇場での上演を目指すものです。
第1段上演：2024年2月17日ブレヒト×沖縄芝居新作プロジェクト2023-2025 リーディング試演会『ゼチュアンの善人』＠なはーと小劇場

あらすじ

渡地の浜辺。ユタアンマーは、神さまから宿を探すよう命じられたが、神々のみすぼらしい姿に村の者たちは誰ひとり宿を貸さず、困り果てていた。そこで、尾類のカミー小に相談すると快く受け入れ、神々も彼女の善良さを絶賛し、お礼にと大金を残して去っていった。そのお金を元手に、カミー小は「花染小」という店を始めるのだが…。

出演

カミー小／カナムイ…知念 亜希
ユタアンマー…玉城 匠
神一・波の上の坊主…東江 裕吉
神二・唐人…金城 真次
神三・主ぬ前…宇座 仁一
松金…宮城 茂雄
松金の母…花岡 尚子
マカテー…伊良波 さゆき
ウトゥー…伊禮門 綾
糸満の青年…髙宮城 実人

 地謡

歌三線…仲村 逸夫 、平良 大
箏…池間 北斗
笛…入嵩西 諭

日時

2025年3月9日［日］11:00開演、16:00開演

※字幕表示がございます
※開場は開演の30分前（整理番号順入場）
※各回公演後、トークを予定しております
※11時の回は託児サービス（事前予約・有料）を予定しております

［アフタートーク登壇者］
◆11:00の回…嘉数 道彦、新井 章仁（構成／劇団ビーチロック 主宰）、林 立騎（翻訳／那覇文化芸術劇場なはーと）
◆16:00の回…嘉数 道彦、伊良波 さゆき（沖縄芝居研究会 代表）、金城 真次（国立劇場おきなわ 芸術監督）

会場

小劇場

原作

ベルトルト・ブレヒト『ゼチュアンの善人』［翻訳／林 立騎・構成／新井 章仁］より

作・演出

嘉数 道彦　かかず・みちひこ

振付

阿嘉 修　あか・おさむ

音楽

仲村 逸夫　なかむら・いつお

協力

沖縄芝居研究会

スタッフ

舞台監督：中村 倫明　照明：真庭 真一　音響：具志堅 亜由美　制作：前西原 祥子　プロデューサー：土屋 わかこ（那覇文化芸術劇場なはーと）

★★なはーとグルっとまーい対象公演★★
ヒアリングループ託児サービス